VII Congreso Judio y I Filandón Sefardí

Además de la Sesión que tendrá lugar en Jerusalén entre los días 21 y 25 del presente mes de junio, el VII Congreso Sefardí, “Sefarad Transatlántica”, se celebrará en la ciudad de Zamora, entre los días 30 de junio y 3 de julio, según el siguiente:

PROGRAMA

• 30 de junio Zamora:
  
  • 19,00 horas: La Hostería Real. Concierto “Cantares Sefardíes”, de Judith Cohen, entrada libre
    
• 1 de julio Zamora:
  
  • 8,30 horas: Salida de la Hostería Real - Viaje al Museo de las Tres Culturas, en Puente Castro, León,
    
  • 19,00 horas: Museo Etnográfico - Concierto “Sefarad en el corazón de Turquía”, de Mara Aranda.
    
• 2 de julio Zamora: Palacio de la Alhóndiga
  • 10,00 – 10,15 horas: Palabras de bienvenida, reconocimiento a Patrocinadores 2019
  • 10,15 – 12,00 horas: Presentación inaugural, Documental “Adio Kerida” (2002), seguido de un coloquio con su directora Ruth Behar, Universidad de Michigan Ann –Arbor
  • 12,10 – 12,30 horas: Presentación de la novela “La isla de Abraham” (2018), de Jaime Einstein - Pilar Díez, albacea literaria del autor
  • 12,35 – 13,00 horas: “Criptojudíos en el Caribe, siglo XVI” - Eugenio Alonso, investigador independiente
  • 13,05 – 13,30 horas: “Las confesiones de Francisco Coronel de Azevedo en el tribunal de Lima: la visión del criptojudaismo de la raia miñota al Virreinato del Perú” - Suso Vila, historiador, Diputación de Tui
  • 13,35 – 15,55 horas: Comida
  • 16,00 – 16,25 horas: “Diccionario Ladino–Leonés” - Alicia Valmaseda, Asociación L'Alderique pal estudiu y desendolque la Llingua Llïonesa
  • 16,30 – 16,55 horas: “Lekha dodi – Gens du pays”: del Atlántico marroquí al Atlántico canadiense - Judith Cohen, Universidad de York, Cánada
  • 17,00 – 17,25 horas: “Inmigración de los judíos de la península griega a Israel durante el imperio otomano y el mandato británico” - Yitzchak Kerem, Historiador, Universidad Hebrea de Jerusalén; director ejecutivo de la Fundación para la Diversidad Judía
  • 17,30 – 18,30 horas: “Panel: Judíos transatlánticos de hoy” – Sandra Chajkin (Uruguay), Sebastián Elkan (Uruguay) Luisa Morely Bendayan (Venezuela), Judith Cohen (Canadá)
  • 18,35 – 20,55 horas: Receso
  • 21,00 – 22,00 horas: Filandón Sefardí, Plaza de la Leña, presentan Alicia Valmaseda, Marifé Andrés y Judith Cohen
• 3 de Julio Zamora: Librería Jambrina
  • 19,00 horas: Presentación de y conversatorio acerca de los libros “Una isla llamada hogar” (Testimonio, 2010) y “Todo lo que guardé” (Poesía, 2018), de Ruth Béjar. La autora está presente para firmar ejemplares.

Este VII Congreso Judío es un evento patrocinado por:

• Ayuntamiento de Zamora
• Consejo de la Comunidad Sefardí de Jerusalén
• Asociación Amigos de la Cultura Sefardí
• The Isaac Kaplan Old Yishuv Court Museum
• Centro Sefarad - Israel
• Centro Isaac Campantón (www.campanton.com)
• La Hostería Real de Zamora
• Hotel Trefacio
• 12 Patrocinadores privados

*

*       *

I Filandón Sefardí

Dentro de la programación del Congreso, se celebrará el día 2 de julio, entre las 21,00 y las 22,00 horas en la Plaza de la Leña de la ciudad de Zamora.

En dicho Filandón participarán Marifé Andrés, Judith Cohen y Alicia Valmaseda explicando la tradición leonesa del Filandón, los romances de Dª Urraca, cantados entre las comunidades sefardíes de diferentes sitios y los recorridos que los romances hicieron entre los judíos de la diáspora, formando parte del repertorio de la poesía oral sefardí, algunos de los cuales serán interpretados por la etnomusicóloga Judith Cohen.

Invitamos a los asistentes a que acudan con labores de punto o trabajos de madera para recrear, en la medida de lo posible, la tradición del filandón.

Mara Aranda abre el Congreso Sefardí en Zamora con la presentación de su último disco sobre Turquía (La Opinión - 13.06.2019)

Los Romances de Doña Urraca, por el Filandón Sefardí (Zamoranews - 29.04.2019)

El Centro Isaac Campanton organiza un Filandón Sefardi (Zamora 3.0 - 29.04.2019)