Fiestas en el Barrio de Santa Marina la Real de la ciudad de León - Julio 2017

Un año más nuestros amigos y compañeros de la Asociación Cultural "El Trovador Leonés" nos envían el programa de Fiestas del Barrio de Santa Marina la Real que os dejamos a continuación:

ORGANIZA: Asociación de VV. del Barrio de Santa Marina y Asociación Cultural El Trovador Leonés.
COLABORAN: Cofradía del Santo Cristo del Desenclavo. Federación de AA. VV. “Rey Ordoño”. Hotel y cafetería Boccalino. Bar Santo Martino. Bar Macondo.
MENCIÓN ESPECIAL: Fundación CEPA González Díez. Ayuntamiento de León.

Día 14 de julio

20:00 h: Tradicional enramado del Pelayo. Plaza de Puerta Castillo. Poemas satíricos. Ameniza: Grupo de Cultura Tradicional Barandal
20:30 h: Pregón de Fiestas por D. Jorge Díez, Presidente de la Federación de AA. VV. "Rey Ordoño"
20:45 h: Bailes regionales.
21:15 h: Teatro de calle. La Taberna de Susa. Reparto de mazapán y mistela.
21:30 h: Música en la Plaza. Plaza de Santo Martino y Plaza del Colegio de Ponce.

Día 15 de julio

20:30 h: Música en la Plaza. Plaza de Santo Martino y Plaza del Colegio de Ponce.

Día 18 de julio

19:00 h: Misa en honor de la patrona Santa Marina.
Confraternización de vecinos y visitantes.

Día 21 de julio

20:30 h: Música en la Plaza. Plaza de Santo Martino y Plaza del Colegio de Ponce.

Día 22 de julio

CELEBRANDO EL MILENARIO DEL FUERO DE LEÓN
“Nos vamos de coronación”
Recreación teatralizada de la coronación de Alfonso V, “El de los Buenos Fueros” en el milenario del Fuero de León. Plaza de la Catedral de León.
Desfile medieval previo: 80 personas ataviadas.
Acompaña música medieval en directo. Grupo Aires del Bernesga.
Actuación de la Coral Gregoriana del Cister de Sandoval.
20:00 h: Salida de la plaza de la Iglesia de Santa Marina. Recorrido: Serranos, Puerta Castillo, Santo Martino, Sacramento, Plaza de San Isidoro. (Presentación de la actividad y sensibilización histórica). Continuación del Desfile: Cid, Pilotos Regueral, Ruíz de Salazar, calle Ancha.
21:00 h: Plaza de la Catedral. (Recreación de la Coronación de Alfonso V. 25 actores en escena)

Sensibilización – Resumen de los hechos

Año 999. El rey de León Vermudo II acaba de morir en su retiro de Villabuena, en el Bierzo. Su segunda esposa, Doña Elvira García, le ha dado tres hijos: Teresa, Alfonso y Sancha. Los nobles y obispos más importantes del Reino se reúnen para coronar a un niño de entre 5 y 7 años, tratando al propio tiempo, de ganar poder en la corte, postulándose como tutores del mismo. Alfonso será coronado el 15 de octubre de dicho año. León se encuentra semi-destruida por culpa de las razias de Almanzor, señaladamente la del año 987, fecha en la que muere el héroe de la defensa de la ciudad, el Conde Guillén.

El futuro se adivina sombrío; sin embargo, en apenas 18 años, este joven rey firmará unos decretos, denominados Fuero de León, que vendrán a representar un punto de inflexión en las leyes. Se contemplarán en el mismo, modelo posterior de otros muchos, libertades hasta entonces insospechadas como la inviolabilidad del domicilio o determinados derechos otorgados a la mujer. Fue el comienzo del despegue del reino más importante de la Edad Media hispana. Conozcamos y valoremos nuestra historia.

Recreación de la Coronación de Alfonso VI de León

Dentro del marco de las fiestas del Barrio de Santa Marina la Real de la ciudad de León y organizado por la Asociación de Vecinos del citado Barrio y por nuestros amigos y compañeros de la Asociación Cultural "El Trovador Leonés", y con textos de Hermenegildo López, el próximo sábado, 16 de julio de 2016, se celebrará una recreación de la Coronación del gran rey Alfonso VI de León "El Bravo" ocurrida en la Catedral románica de la Urbe Regia, hace 950 años.

El acto comenzará a las 20,00 horas en la plaza de San Isidoro con una explicación del contexto histórico en que se produjo dicha coronación y posterior organización del cortejo real que, por la Calle Ancha, se dirigirá a la Plaza de la Catedral.

La representación de la Coronación comenzará sobre las 20,45 horas.

Habrá unas 200 sillas. Se agradece difusión.

¡¡¡Todos estamos invitados!!!

Fiestas en el Barrio de Santa Marina la Real

Los próximos viernes y sábado, 17 y 18 de julio, y organizados por la Asociación de Vecinos del Barrio de Santa Marina con la colaboración de la Asociación Cultural "El Trovador Leonés" se celebran las fiestas del Barrio más Real, el que encierra el corazón de la Urbe Regia y Capital Imperial, el Barrio de Santa Marina de León, con el siguiente programa:

Viernes, 17 de julio, sobre las 20,00 horas

• Siguiendo la tradición, se enramará "el Pelayo", el símbolo del Barrio, la estatua de Don Pelayo que corona el Arco la Cárcel.
• A continuación, en Puerta Castillo, se realizará el Pregón de inicio de las fiestas que este año correrá a cargo de Margarita Torres, concejala de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de León.
• Y para terminar, tras el reparto del mazapán y la mistela, bailaremos y, si viene al caso, cantaremos.

Sábado, 18 de julio, a partir de las 20,00 horas

• XIV edición del Recital Poético y Desfile Medieval por las calles del centro de la ciudad. La salida se producirá desde la Iglesia de Santa Marina la Real y habrá paradas en la Plaza de la Catedral y en la Plaza de San Isidoro. Todo el recorrido irá acompañado por música en directo.
• Tras la última lectura de poemas, todo el grupo se dirigirá al Claustro Viejo de la Real Basílica Colegiata del Santo Isidoro donde tendrá lugar la Representación teatralizada de las Cortes Leonesas de 1188 que han merecido el reconocimiento del Reino de León como Cuna del Parlamentarismo.
• Exhibición del baile "Alas de Isis" al finalizar la representación de las Cortes.

*

*        *

Además, y coorganizado por los bares de la zona, tendrán lugar las siguientes actividades en la Plaza de Santo Martino:

Martes, 14 de julio: Pinchada de 20:00 a 24:00 horas, Pablo Pino dj y diseñador gráfico junto a Bigote Sucio otro dj de Granada considerado uno de los mejores de electrocumbia.

Ese mismo dia hay en la plaza del Plan B una sesion de cortos del Festival de Rodinia.

Miercoles, 15 de julio: Sesion de cortos del festival de Rodinia, (diferentes de los del día anterior) De 22:00 a 24:30.

Viernes, 17 de julio:Todavía sin determinar si habrá un concierto o una pinchada.

Sábado 18 de julio: De 20:00 a 24:00 horas. Pinchada de tematica de los años 60's.

*

*        *

El Barrio de Santa Marina la Real de la ciudad de León nos espera

¡¡¡TODOS ESTAMOS INVITADOS!!!

FIESTAS EN EL BARRIO DE SANTA MARINA LA REAL

FIESTAS EN EL BARRIO DE SANTA MARINA LA REAL

Día 18 de julio

19,00 horas: Misa solemne en honor a nuestra patrona Santa Marina.
Confraternización de vecinos y visitantes

De 20,00 a 24,00 horas: Tardes musicales en Santo Martino

20,30 horas: Tradicional enramado del Pelayo. Plaza de Puerta Castillo
Ameniza: Grupo de Cultura Tradicional Barandal

21,00 horas: Plaza de Santo Martino: Pregón de Fiestas. D. Miguel Alonso Castro. Concejal de Juventud

21,15 horas: Bailes regionales con el Grupo de Cultura Tradicional Barandal


Día 19 de julio

20,00 horas: XII Recital poético medieval.
Romances, bailes y 70 personas ataviadas con traje de la época.
Acompaña música medieval en directo.

• Primer cuadro: Plaza de la Catedral.
• Segundo cuadro: Plaza de San Isidoro.
• Tercer cuadro: Claustro de la Real Basílica Colegiata de San Isidoro (Entrada por plaza de Santo Martino)

21,30 horas: Teatralización de las Cortes de 1188.
Baile medieval
22,15 horas: Proyección de Documentales: “León, Cuna del Parlamentarismo”. “Semana Santa: historia de otras pasiones”. Plaza de Santo Martino

23,00 horas: Espectáculo de luz y sonido sobre la fachada de la Real Basílica de San Isidoro.


ORGANIZAN: Asociación de Vecinos del Barrio de Santa Marina la Real, Muy Ilustre Real e Imperial Cofradia del Milagroso Pendón de San Isidoro, Cofradía del Santo Cristo del Desenclavo y Estudio de Danza Camino López.


COLABORAN: Excmo. Ayuntamiento de León, Cabildo Isidoriano, Federación de AA.VV. Rey Ordoño, El Trovador Leonés (trajes medievales), Bar Santo Martino, Cafetería Colegiata, Bar El Montañés, Panadería los Alemanes, Hotel y Cafetería Boccalino.

Crónica del Desfile Medieval y Recreación de las Cortes Leonesas de 1188

El pasado sábado, 20 de Julio, y dentro de las Fiestas Patronales del Barrio organizadas por la Asociación de Vecinos del Barrio de Santa Marina la Real de la ciudad de León, y con la colaboración de la Asociación Cultural El Trovador Leonés, se celebró el ya tradicional

Desfile Medieval y Recital Poético

que este año llegó a su undécima edición, con un recorrido algo más corto que en años anteriores dado que, por primera vez, aunque esperamos se siga celebrando todos los años, se representó una

Recreación de las Cortes Leonesas de 1188

para la que se contó con la colaboración de la Muy Ilustre, Real e Imperial Cofradía del Milagroso Pendón de San Isidoro y con el Cabildo de San Isidoro.

Tras la realización de un Baile Medieval, delante de la Iglesia de Santa Marina la Real, se inició el Desfile en el que alrededor de 60 participantes ataviados con trajes de la época y precedidos por el Grupo de Música Medieval "Mountain Kids", se dirigieron a la Plaza de la Catedral donde se leyó un poema dedicado a la Pulchra Leonina (http://ellagodelaxana.blogspot.com.es/p/la-pulchra-leonina.html) del poeta leonés Francisco Pérez Herrero y nuevamente se realizó un Baile Medieval.

A continuación, y por la Calle Ancha, Plaza de San Marcelo (entre Botines y el Palacio de los Guzmanes) y la calle del Cid, el cortejo llegó a la Plaza de San Isidoro donde se leyeron dos fragmentos de romances sobre el testamento del rey Fernando I de León.

Una hermosa Infanta Leonesa

Doña Urraca la Zamorana

Seguidamente todo el cortejo se dirigió al Claustro de la Real Colegiata Basílica de San Isidoro donde se recrearon, como queda dicho, las Cortes Leonesas de 1188, convocadas en ese mismo lugar por el rey Alfonso VIII de León (erróneamente llamado IX, ya que fue el octavo Alfonso en ocupar el trono leonés).

Todos los trajes utilizados en el Desfile y la Recreación son obra de Mari Luz Santos, la mayoría de los mismos copias de modelos de la época.

Solo nos queda reseñar que en este año de 2013, en que se cumplen 825 años de la celebración de las citadas Cortes, ha sido precisamente cuando la UNESCO ha reconocido que las LEONESAS son las primeras Cortes Parlamentarias de Europa, al tiempo que ha incluido los Decreta de dichas Cortes como Memoria de la Humanidad, lo que ratifica, una vez más, a León como "Cuna del Parlamentarismo" y, pese a los intereses "en determinados lugares", por silenciarlo... no lo conseguirán pues, como alguien dijo una vez: "Si callan estos, hablarán las piedras" y en esta urbe regia, más que bimilenaria, lo que nos sobran son "piedras que hablen".

Fiestas en el Barrio Leonés de Santa Marina la Real

Nuestros amigos de la AA. VV. del Barrio de Santa Marina la Real de la ciudad de León, nos envían su programa de fiestas en honor a su patrona Santa Marina que seguidamente copiamos para general conocimiento

Si bien todo el programa es muy interesante, queremos llamar la atención especialmente sobre las actividades a desarrollar el próximo sábado, día 20 de Julio, principalmente, el XI Desfile y Recital Poético Medieval y la Recreación de las Cortes Leonesas de 1188.

PROGRAMA

Día 18 de julio:

• 19,00 horas - Misa en honor a nuestra patrona Santa Marina y Confraternización de vecinos y visitantes.

Día 19 de julio:

• 20,00 a 24,00 horas - Tardes músicales de la Plaza de Santo Martino.
• 20,30 horas - Tradicional enramado del Pelayo. Plaza de Puerta Castillo. Poemas satíricos. Ameniza: Grupo de Cultura Tradicional Barandal.
• 21,00 horas - Pregón de Fiestas. D. Pablo García Valadés. Concejal de Fiestas del Excmo. Ayuntamiento de León
• 21,15 horas - Bailes regionales y reparto del tradicional mazapán con mistela.

Día 20 de julio:

• 20,30 horas - XI Recital poético medieval. Romances, bailes y más de 60 personas ataviadas con trajes de la época. Acompaña grupo de música medieval "Mountain Kids". Paradas en: Plaza de la Catedral, Plaza de San Isidoro y Plaza de Santo Martino.
• 21,45 horas - Recreación de las Cortes Leonesas de 1188. Claustro de San Isidoro. Colaboran: Cofradía del Pendón de San Isidoro y Cabildo Isidoriano.
• 23,00 a 23,30 horas - Proyección del documental: “León, Cuna del Parlamentarismo” En la Plaza de Santo Martino.
• 23,00 a 23,30 horas - Espectáculo de luz y sonido sobre la Historia de León. Fachada de la Real Basílica de San Isidoro.

ORGANIZA:

• Asociación de Vecinos del Barrio de Santa Marina la Real

COLABORAN:

• Excmo. Ayuntamiento de León
• Parroquia Santa Marina la Real
• Cabildo Isidoriano
• Muy Ilustre, Real e Imperial Cofradía del Milagroso Pendón de San Isidoro
• Cofradía del Santo Cristo del Desenclavo,
• Asociación El Trovador Leonés
• Federación de Asociaciones de Vecinos “Rey Ordoño”
• Bar Montañés
• Cafetería Colegiata
• Bar Santo Martino
• Bar Cosmos
• Hotel y cafetería Boccalino y
• Panadería los Alemanes.

Fiestas en el Barrio de Santa Marina la Real

Día 13 de Julio, viernes

• 20,30 horas: Tradicional enramado del Pelayo. Plaza de Puerta Castillo. Ameniza: Grupo de Cultura Tradicional Barandal
• 21,00 horas: Pregón de Fiestas. D. Julio Cayón, Concejal del Barrio
• 21,15 horas: Bailes regionales.

Día 14 de julio, sábado

• 19,30 horas: X Recital poético medieval con romances, bailes y 60 personas ataviadas con traje de la época. Acompaña música medieval en directo: Grupo “Aires del Bernesga”. Primer cuadro: Plaza de la Catedral. Segundo cuadro: Plaza de Botines Tercer cuadro: Plaza de San Isidoro. Cuarto cuadro: Plaza de Santo Martino.
• 21’30 horas Baile en la Plaza de Santo Martino. Discomovil Springfield

Día 18 de julio, miércoles

• 19,00 horas: Misa solemne en honor a nuestra patrona Santa Marina. Confraternización de vecinos y visitantes

JUSTIFICACIÓN DEL ENRAMADO Y LA FIESTA

Como bien saben desde nuestro más antiguo origen, desde la época preromana, existen cultos vegetales en nuestra tierra; muestras las hay en muchos momentos del año y solo quisiera recordarles el Ramo Leonés, felizmente recuperado en nuestras casas por las fiestas navideñas, sin olvidar la fiesta del Corpus o incluso esos elementos vegetales que adornan, en lo más algo, a nuestros pendones, esos símbolos identitarios tan presentes también en todo tipo de fiestas y romerías.

A los personajes importantes, ya fuera en persona o en figura esculpida, se les adornaba con un ramo y así las guirnaldas y enramadas vegetales han flanqueado jubilosas tanto los desafiantes arcos de triunfo, destinados a perdurar en el tiempo por su composición en piedra, como estos otros de carácter mucho más efímero.

Hoy recuperamos esta tradicional puesta del ramo del Pelayo, interrumpida durante los dos últimos años y que fuera retomada entre 1980 y 1985 por algunos mozos del barrio. Interrumpido el enramamado hasta hace apenas cinco años, hoy volvemos a uno de nuestros referentes del Barrio, al Arco de Puerta Castillo o de la Puerta del Conde, en honor del famoso Conde Guillén, por cierto la única que queda de todo el entramado de murallas que protege la urbe regia y ciudad imperial de León y que se adorna con esta estatua reesculpida por el gran Valentín Yugueros.

Incluso recuperamos la costumbre del mazapán, aunque adaptada a los nuevos tiempos y ofrecida, con toda la ilusión y generosidad por la panadería Los Alemanes que tienen ahí al lado, frente al colegio de Ponce de León.

Y en este capítulo de los agradecimientos no debo olvidar a todos los que han hecho posible que este año las fiestas salgan a la calle: algunos miembros de la Asociación de Vecinos, El trovador leonés, siempre dispuesto a colaborar, el Grupo de música tradicional Barandal que ameniza este acto y seguirá más tarde mostrándonos su mejor hacer, la Junta directiva de la Cofradía del Santo Cristo del Desenclavo, tan enraizada en el Barrio, los establecimientos de hostelería de la Plaza de Santo Martino: El Montañés, la Colegiata, Santo Martino y el Cosmos, sin olvidar al Excmo. Ayuntamiento que nos ha puesto a disposición toda la infrastructura y muy personalmente al concejal del BarrioD. Julio Cayón que aceptó echarnos una mano y asumir el reto de ser el pregonero. Gracias a todos ellos y gracias a todos ustedes por acompañarnos; sin ustedes la fiesta no tendría sentido.

Y ahora, tratando de inaugurar una nueva tradición se van a leer unos breves poemas sobre la fiesta, el acto en sí y los acontecimientos del momento; es también una costumbre bien leonesa.

Poesias al Pelayo

Un año más ya han llegado,
las fiestas, ya están aquí
y con todos los que vengan
las queremos compartir.

Vecinos y forasteros,
que pasáis por el lugar,
deteneos un momento,
no lo habréis de lamentar.

Divertios con nosotros,
pare el tiempo, disfrutad
de unos actos preparados
con ganas, con dignidad,
recordando nuestra historia,
la de un barrio singular,
que tras dos mil primaveras
aún en plena forma está.

Él que fue cuna de reyes,
origen de la ciudad,
que albergó templos y termas,
y lujo y grandiosidad,
gobernadores, tribunos,
de una Legión singular
que paseara orgullosa
su nombre y su lealtad
a Roma la vencedora,
una ciudad inmortal.

Legionarios y nativos
de esta tierra excepcional
que conformaron un reino
en época medieval;
de ello queda la memoria
y espléndida catedral
que brilla como una joya
y luce como un fanal;
fabuloso, allá en lo alto,
un gallo muy singular;
de la iglesia isidoriana
donde reposan en paz
más de 25 reyes,
e infantes de sangre real.

Miles de cosas contara
mas no quisiera abusar
de la su benevolencia;
únicamente invitar
de nuevo a que nos visiten
y vengan a disfrutar
de estos días con nosotros
en Barrio tan especial.

Pregoneros medievales
las calles recorrerán
Y entre versos y teatros
la historia recordarán
de un barrio, que es nuestro barrio,
El mejor de la ciudad,
que aunque habite gente humilde
tiene orgullo y dignidad

Y no olvida sus raíces
Ni cuanto puede mostrar
Pues no en vano siempre ha sido
Corazón de la ciudad.

Amigos y forasteros,
Que se enteren en León,
Que los de Santa Marina
no han perdido la ilusión

¿Que el barrio tiene problemas?
¿Que está triste el personal?
¿Que no nos limpian las calles
o no viene el concejal?
¿Que nos suben los impuestos,
las extras quieren quitar?
¿Que los ERES nos invaden?
¿Las minas van a cerrar?

Olvidad por unos días
tanto agobio y tanto afán;
Disfrutemos de la fiesta
Que luego ya Dios dirá.

Somos de Santa Marina
La gente más fina
Que pisa León;
Lo mismo robamos gallinas
Que sacos de harina
Que sacos de arroz. 

Desfile Medieval y Recital Poético: ROMANCES PARA UN REINO MILENARIO

Nuestros amigos y compañeros de la Asociación Cultural El Trovador Leonés organizan, como el pasado año, un desfile medieval, con recital poético incluído, durante las próximas fiestas de San Froilán, cuyos detalles resumidos son los siguientes:

TÍTULO: Romances para un Reino Milenario

DÍA Y HORA: Sábado, 2 de octubre, a partir de las 18:00 horas

LUGAR: Salida de la Plaza de la Iglesia de Santa Marina la Real hacia la Catedral (presentación de la actividad, consideraciones varias y primeras lecturas); calle Ancha, Botines (segunda lectura), calle del Cid, Plaza de San Isidoro (tercera lectura)

CONDICIONES: Sentirse LEONÉS y orgulloso de pertenecer a este pueblo milenario; ganas de participar en una actividad como ésta y, en algunos casos, colaborar en la lectura de los romances que hemos seleccionado.

LOS TRAJES LOS PONE LA ASOCIACIÓN ORGANIZADORA. Se pide, únicamente, respeto y devolverlos en el mismo estado en el que se entregaron.

Quienes estén interesados deben ponerse en contacto con los organizadores en los siguientes teléfonos: Mariluz: 696 244 678, Hermenegildo 608 609 429.

Hay que contactar, presentarse posteriormente en el local de la Asociación para probar la ropa que se prestará el día antes, 1 de octubre, viernes, en horario de mañana o tarde.

Si alguien quiere participar con ropa de su propiedad debe también comunicarlo para determinar si procede o no; todos entienden que pretendemos mantener un standar de calidad en este tipo de actividades y, por lo mismo, no vale cualquier cosa.

Un saludo cordial para todos y os esperamos en número suficiente pues pretendemos vestir a unas 80 personas.

El Trovador Leonés, Socio Fundador de ComunidadLeonesa.ES

Seguidamente os dejamos unas fotos del recital del pasado año, como muestra de la belleza plástica del Desfile:

Llegada a la Plaza de Regla con los abanderados

Algunos de los recitadores

Ante el marco incomparable de la Pulchra Leonina

Por la Calle Ancha, al son de la música medieval llegada desde Salamanca

Ante el Palacio de los Guzmanes

La belleza por duplicado: la bailarina y la danza del vientre

Parte de la representación del Sur Leonés:

Miembros de la Asoc. Cultural de Carpio Bernardo

Fin del Desfile y del Recital en la Plaza de San Isidoro