León, Ciudad de Reyes y San Miguel de Escalada

Nuestros activos amigos de la Editorial leonesa "El Búho Viajero" en su constante afán de dar a conocer y promocionar las maravillas que atesora nuestro viejo reino de León, acaban de realizar dos DVD's, dedicados el primero de ellos a la ciudad de León y el segundo al Monasterio de San Miguel de Escalada y a continuación compartimos la información que nos remitieron así como sendos trailers para que os hagáis una idea de la importancia y belleza del trabajo realizado.

Ambos DVD's, se pueden adquirir en las librerías leonesas y en elbuhoviajero.es al módico precio de 8 Euros cada uno.

Esperamos que os presten ambos y os sugerimos que los aprovechéis para dar a conocer entre vuestras amistades de fuera de León, las maravillas de nuestra tierra:

LEÓN CIUDAD DE REYES

Entrevistas a varias personalidades leonesas que jalonan un recorrido por el arte, la cultura, las fiestas de la capital de un reino que el pasado 2010 cumplió 1.100 años de existencia.

Trailer


San Miguel de Escalada

La editora y productora leonesa "El Búho Viajero" presenta su último DVD ‘San Miguel de Escalada. Reflejos de Oriente en el Reino de León’. Este DVD, grabado en Alta Definición, muestra un viaje por el templo a través de una gran variedad de imágenes tanto del interior como del exterior del monasterio y refleja sus 1100 años de historia mediante los testimonios de expertos en diferentes áreas.

Participan en el documental Artemio Martínez Tejera, autor de una tesis doctoral sobre el monumento, miembro de la Fundación Santa María la Real, el medievalista Manuel Carriedo, que nos llevará a la época de la construcción del monasterio, Joaquín García Nistal y Vanessa Jimeno Guerra, Historiadores del Arte de la Universidad de León, Luis Santiago, presidente de la Asociación Cultural ‘Priorato de Escalada’, Ángel Sahagún, prior de San Miguel de Escalada, y Concepción Avecilla, estudiosa del Beato de San Miguel Escalada, que expone las características más singulares de esta obra.

‘San Miguel de Escalada. Reflejos de Oriente en el Reino de León’, con una duración de 22 minutos, tiene un precio de 8 euros y se venderá en el propio templo de San Miguel de Escalada, en los habituales puntos de venta de la ciudad y la provincia de León y en http://www.elbuhoviajero.es.

Trailer

III ENCUENTRO DE CINE DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO Y DE NATURALEZA EN EL MEDIO RURAL. ENCINEDO (LEÓN)

Información transmitida por nuestros amigos de EL BÚHO VIAJERO:

III ENCUENTRO DE CINE DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO Y DE NATURALEZA EN EL MEDIO RURAL. ENCINEDO (LEÓN)

Tras la buena acogida de los primeros Encuentros de cine documental etnográfico y de naturaleza en el medio rural que tuvieron lugar en 2011 y 2012, la Asociación Española de Cine e Imagen Científicos (ASECIC) y la productora leonesa EL BÚHO VIAJERO ponen en marcha una nueva edición, patrocinada por la Diputación de León, el Instituto Leonés de Cultura y el Ayuntamiento de Encinedo, que se celebrará en este municipio leonés los días 13 y 14 de septiembre.

Esta tercera edición comenzará el viernes 13 de septiembre, con el documental La vaquilla, de José Antonio Vallejo, que refleja un ritual de iniciación precristiano que se puede ver a lo largo de toda la sierra de Guadarrama. En la jornada inaugural también se proyectarán Ancestral Delicatessen, de Gabriel Folgado, un viaje desde los castaños del Bierzo hasta las confiterías parisinas y Caca de Pollo, de Daniel Vega, en el que se observará la lucha por la supervivencia de unos polluelos y que cerrará la primera jornada de este tercer encuentro.

La segunda jornada se abrirá con la proyección de El Adobero, de los realizadores leoneses Puri Lozano y Miguel Sánchez, en el que se verá el proceso de fabricación del adobe y la utilización de este material tan tradicional en las más modernas edificaciones. Acto seguido será el turno para Hudson's Monarch (El ciervo volante) de Mat Thompson, ganador del último premio FICCAD de documentales científicos.

Finalizará la mañana con El Lobo, de Luis Miguel López Soriano, un documental que pretende recoger los testimonios de una generación de pastores que ven como la profesión que han desempeñado toda su vida pasa por momentos muy críticos.

El encuentro continuará el sábado por la tarde con la proyección de Fighting for Life (La lucha por la vida), lo último de Álvaro Mendoza, que versa sobre la lucha de los animales para sobrevivir “se lucha por hambre, por tierra o por amor”. A este documental le sucederá Azul y verde sobre negro, de José Antonio Vallejo, una obra que refleja el proceso de restauración de la escombrera de la mina a cielo abierto de As Pontes de García Rodríguez. Este tema guiará la mesa redonda La restauración de minas a cielo abierto, que contará con la presencia de José Antonio Vallejo, director del documental, los periodistas Ana Gaitero y Fulgencio Fernández, José María Redondo Vega, Profesor Titular de la Universidad de León, Director del departamento de Geografía y Geología, Alipio García de Celis, Director del departamento de Geografía de la Universidad de Valladolid, Alejandro Bayo Vega, Ingeniero de minas, Ramiro Arredondas, Presidente del Grupo de Acción Local Montañas de Teleno y José Manuel Moro, Diputado provincial y alcalde de Encinedo.

Programa

Viernes 13 de septiembre

18,00 horas - Presentación y comienzo del encuentro.
18,15 horas - Proyección y coloquio: La Vaquilla, de José Antonio Vallejo.
19,00 horas - Proyección y coloquio: Ancestral Delicatessen, de Gabriel Folgado
20,00 horas - Proyección y coloquio: Caca de pollo, de Daniel Vega.

Sábado 14 de septiembre

11,00 horas: Proyección y coloquio: El Adobero, de Miguel Sánchez y Puri Lozano
11,30 horas: Proyección: Hudson´s Monarch (El ciervo volante)), de Mat Thompson
12,00 horas: Descanso.
12,30 horas: Proyección: El lobo, de Luis Miguel López Soriano.
17,00 horas: Proyección: Fighting for Life de Álvaro Mendoza.
18,15 horas: Descanso
18,30 horas: Proyección y coloquio: Azul y verde sobre negro, de José Antonio Vallejo.
20,00 horas: MESA REDONDA: En torno a La restauración de minas a cielo abierto. Participarán: Ana Gaitero y Fulgencio Fernández periodistas, José María Redondo Vega, Profesor Titular de la Universidad de León, Director del departamento de Geografía y Geología, Alipio García de Celis, Director del departamento de Geografía de la Universidad de Valladolid, Alejandro Bayo Vega, Ingeniero de minas, Ramiro Arredondas, Presidente del Grupo de Acción Local Montañas de Teleno y José Manuel Moro, Diputado provincial y alcalde de Encinedo.

Todas las proyecciones tendrán lugar en las antiguas escuelas de Quintanilla de Losada

La asistencia es gratuita, se puede solicitar información enviando sus datos al siguiente correo: elbuho@elbuhoviajero.es o al teléfono 987803831

Dado que la disponibilidad de alojamiento es reducida, se recomienda a los que necesiten este servicio, que realicen su reserva lo antes posible. Estas son algunas de las posibilidades:

• Albergue (12 plazas) gratuito. Forna. Ayuntamiento 987 664 069
• Hotel Virgen de Viforcos. Quintanilla de Losada Telf. 987 654 913
• Pensión Sabugo. Quintanilla de Losada 987 654 647
• Mesón El Abuelo, (restaurante y alojamiento) Encinedo. 987 673 205
• Además de casas rurales que hay en los pueblos de alrededor

II ENCUENTRO DE CINE DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO Y DE NATURALEZA EN EL MEDIO RURAL. ENCINEDO (LEÓN)II ENCUENTRO DE CINE DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO Y DE NATURALEZA EN EL MEDIO RURAL. ENCINEDO (LEÓN)

Tras la buena acogida del primer Encuentro de cine documental etnográfico y de naturaleza en el medio rural que tuvo lugar en septiembre de 2011, la Asociación Española de Cine e Imagen Científicos (ASECIC) y la productora leonesa EL BÚHO VIAJERO ponen en marcha una nueva edición, patrocinada por la Diputación Provincial de León y el Ayuntamiento de Encinedo, que se celebrará en este municipio leonés el tercer fin de semana de septiembre (los días 14, 15 y 16 de Septiembre, respectivamente viernes tarde, sábado y domingo).

En esta segunda edición se dedicará una atención muy especial al recuerdo del escritor leonés Ramón Carnicer, cuyo centenario se conmemora en 2012, ya que los periodistas Alonso Carnicer y Sara Grimal estrenarán el documental Donde las Hurdes se llaman Cabrera, 50 años después siguiendo el trayecto que realizó el filólogo y escritor hace medio siglo. Otro de los ponentes que intervendrá en este II Encuentro es Rubén Duro, biólogo y naturalista especializado en la realización de fotografía y vídeo de microscopía con un gran número de trabajos publicados, incluyendo diferentes colaboraciones con programas de La 2 de Televisión Española. Una de las novedades de este II encuentro es una interesante actividad denominada Prospección de lepidópteros nocturnos, que se realizará en la noche del viernes 14 de septiembre.

El II Encuentro comenzará el 14 de septiembre con la ponencia y proyección de Gabarreros, de José Antonio Vallejo, director y guionista con más de 25 documentales a sus espaldas. La jornada continuará con la ponencia titulada Mariposas de David Manceñido y Félix Javier González Estébanez, biólogos leoneses expertos en lepidopterología y terminará con la proyección de Toco el cielo, Toco la tierra, del biólogo y realizador Victor Casas del Corral.

La mañana del sábado 15 de septiembre comenzará con la proyección del documental La Cabrera, los trabajos y los días, de los fotógrafos y realizadores leoneses Miguel Sánchez y Puri Lozano. Seguidamente se proyectará Bajo nuestros mares de Jorge Chachero, cámara experto en submarinismo. La sesión de mañana terminará con la ponencia y proyección de La memoria de los pueblos del Bierzo a cargo de Marino García.

En la tarde del sábado 15 de septiembre se llevará a cabo la proyección de Viendo lo invisible del reputado biólogo y realizador Rubén Duro. El resto de esta segunda jornada girará en torno a la figura de Ramón Carnicer y del viaje que realizó por esta comarca leonesa hace ya 50 años, recogido en el libro Donde las Hurdes se llaman Cabrera. La fotógrafa Cecilia Orueta realizará una proyección audiovisual titulada La Cabrera, pájaro triste. Posteriormente se proyectará el documental Donde las Hurdes se llaman Cabrera, 50 años después, realizado por Alonso Carnicer, hijo del escritor villafranquino, junto a Sara Grimal, reporteros de TV3 y directores de Barraques. La Ciudad Olvidada, un premiado reportaje de la televisión pública catalana. Acto seguido se realizará una mesa redonda en la que participarán los realizadores Alonso Carnicer y Sara Grimal, los periodistas Ana Gaitero y Fulgencio Fernández, el Jefe del Servicio Territorial de Cultura Jesús Álvarez Courel, el alcalde de Encinedo José Manuel Moro, el Presidente de Montañas del Teleno Ramiro Arredondas y el escritor Julio Llamazares.

En la jornada del domingo 16 de septiembre están programadas dos excursiones, para las que será necesario apuntarse previamente. La primera tendrá como destino el Monumento Natural Lago de la Baña y la segunda, los canales romanos que llevaban el agua a las Médulas. Además podrá realizarse una visita al Museo de la Cabrera, con sede en Encinedo y participar en la Fiesta de las tradiciones cabreiresas, que se celebra junto a él, y degustar una comida popular organizada por el Ayuntamiento.

Programa
II encuentro de cine etnográfico y de naturaleza en el medio rural

Viernes 14 de septiembre

• 18,00 horas: Presentación y comienzo del encuentro.
• 18,15 horas: Proyección: Gabarreros de José Antonio Vallejo.
• 19,00 horas: Ponencia Mariposas, por David Manceñido y FélixJ. González Estébanez y proyección del documental Metamorphosis Papilionum de Ives Lanceau y Nathalie Truchet.
• 20,00 horas: Proyección de Toco el cielo, Toco la tierra, de Víctor Casas del Corral.
• Actividad complementaria: Prospección de lepidópteros nocturnos.

Sábado 15 de septiembre

• 10,30 horas: Ponencia y proyección de "La Cabrera, los trabajos y los días" de Miguel Sánchez y Puri Lozano.
• 11,30 horas: Ponencia y proyección de "Bajo nuestros mares" de Jorge Chachero. Coloquio.
• 12,30 horas: Descanso.
• 12,45 horas: Ponencia y proyección de “La memoria de los pueblos del Bierzo” de Marino García. Coloquio.
• 17,00 horas: Ponencia y proyección de "Viendo lo invisible: Aguas recién nacidas" de Rubén Duro. Coloquio.
• 18,15 horas: Descanso.
• 18,30 horas: Proyección de “La Cabrera, pájaro triste” de Cecilia Orueta.
• 19,00 horas: Proyección de "Donde las Hurdes se llaman Cabrera, 50 años después" de Alonso Carnicer y Sara Grimal.
• 20,30 horas: MESA REDONDA: "En torno a Ramón Carnicer y La Cabrera". Participarán: Alonso Carnicer y Sara Grimal, realizadores; Ana Gaitero, periodista; Julio Llamazares, escritor; Fulgencio Fernández, periodista; Jesús Álvarez Courel, Jefe del Servicio Territorial de Cultura; Ramiro Arredondas, Presidente de Montañas del Teleno y José Manuel Moro, alcalde de Encinedo.

* Todas las proyecciones tendrán lugar en las antiguas escuelas de Quintanilla de Losada

Domingo 16 de septiembre

• Excursión al Monumento natural Lago de la Baña (es necesario apuntarse previamente).
• Excursión a los Canales romanos de las Médulas (es necesario apuntarse previamente).
• Visita al Museo de La Cabrera (Encinedo).
• Fiesta de las tradiciones cabreiresas
• Comida popular

La asistencia es gratuita. Quien desee asistir puede inscribirse o solicitar información enviando sus datos al siguiente correo: elbuho@elbuhoviajero.es o al teléfono 987803831.

Dado que la disponibilidad de alojamiento es reducida, se recomienda a los que necesiten este servicio, que realicen su reserva lo antes posible. Estas son algunas de las posibilidades:

• Albergue (12 plazas) gratuito. Forna.
• Hotel Virgen de Viforcos. Quintanilla de Losada. Telf. 987654913. http://www.virgendeviforcos.net/
• Pensión Sabugo. Quintanilla de Losada. Telf 987654647
• Mesón El Abuelo (restaurante y alojamiento) Encinedo. Telf. 987673205
• Además de casas rurales que hay en los pueblos de alrededor.

I ENCUENTRO DE CINE DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO Y DE NATURALEZA EN EL MEDIO RURAL

El Ayuntamiento de Encinedo y la Asociación Española de Cine e Imagen Centificos (ASECIC) convocan el I ENCUENTRO DE CINE DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO Y DE NATURALEZA EN EL MEDIO RURAL del 2 al 4 de septiembre de 2011, en el que participarán como ponentes expertos en naturaleza y etnografía.

Ese encuentro también tendrá una muestra-exhibición de documentales que estarán abiertos a los habitantes de la zona y al público en general. Con ello se pretende ayudar a la revitalización y puesta en valor del patrimonio natural y etnográfico cabreirés.

Por su situación geográfica y su tradicional aislamiento, la comarca leonesa de La Cabrera reúne un conjunto de valores naturales, paisajísticos y etnográficos excepcionales. En los montes de La Cabrera se conservan aún las huellas de la época romana en los "carriles" o canales que se hicieron para conducir el agua desde esta comarca hasta las explotaciones auríferas de Las Médulas.

En el momento actual La Cabrera se encuentra fuertemente afectada por la despoblación y el deterioro del paisaje provocado por la explotación de las canteras de pizarra que, a la vez, han traído también una cierta bonanza económica a la zona. Sin embargo, aún conserva paisajes privilegiados, singulares muestras de arquitectura popular y, en los últimos tiempos, se está notando un sentimiento de valoración de esta riqueza inmaterial por parte de muchos cabreireses que ha llevado a la organización de una fiesta comarcal de La Cabrera en la que participan cada año todos los municipios que la integran y de una fiesta anual de las tradiciones cabreiresas que se celebra en Encinedo, al pie de su Museo de La Cabrera, en el primer domingo de septiembre.

PROGRAMA DEL ENCUENTRO

Viernes 2 de Septiembre

• 18,00 horas: Presentación y comienzo del encuentro.
  Proyección del DVD "El Cabrera" de Miguel Sánchez y Puri Lozano, como introducción y “ambientación”

• 19,00 horas: 1ª ponencia y proyección de José Antonio Vallejo: “Voces que se apagan”. Coloquio.

• 20,00 horas: 2ª ponencia y proyección: "Amigas del Aire", del biólogo y documentalista Arturo Menor, que analiza las interacciones entre el hombre y las aves, premio de la Fundación Biodiversidad de Liderazgo, Innovación y Comunicación Ambiental en la categoría de cortometraje. Coloquio

Sábado 3 de Septiembre

• 10,00 horas: Proyección del documental “Reconstruimos un pueblo”, de Arlyn Orellana, seguida de coloquio.

• 12,30 horas Proyección del documental sobre La arquitectura popular de La Cabrera, de E. Monesma, seguida de visita guiada por Javier Callado a Robledo de Losada.

• De 17,00 a 18,30 horas: Proyección de “Tramposos” de Álvaro Mendoza, seguida de coloquio.

• De 18,30 a 19,30 horas: Proyección del documental “La Cabrera, los trabajos y los días” de Miguel Sánchez y Puri Lozano.

• De 20,00 a 22,00 horas: Patrimonio natural de la provincia de León de Miguel Sánchez y Puri Lozano, como introducción a la Mesa redonda sobre las posibilidades y ventajas que pueden derivarse de la puesta en valor del patrimonio natural y etnográfico para el desarrollo y el turismo en La Cabrera y en la provincia de León.

Participarán Ana Gaitero, periodista, Julio Lago, economista y profesor de la Universidad de León, Alipio García de Celis, geógrafo y profesor de la Universidad de Valladolid, Javier Callado, divulgador de la cultura leonesa, Jesús Celis, director del Instituto Leonés de Cultura y Fulgencio Fernández, periodista.

* Todas las actividades se realizarán en Quintanilla de Losada (Encinedo) LEÓN

Domingo 4 de Septiembre

• Excursión al monumento natural lago de La Baña (es necesario apuntarse previamente).

• Excursión a los canales romanos de Las Médulas (es necesario apuntarse previamente).

• Visita al Museo de La Cabrera en Encinedo

• Fiesta de las tradiciones cabreiresas.

• Clausura del Encuentro

• Comida popular.

La asistencia es gratuita, quien desee asistir puede inscribirse o solicitar información enviando sus datos al siguiente correo: elbuho@elbuhoviajero.com o al teléfono 987803831.

Dado que la disponibilidad de alojamiento es reducida, se recomienda a los que necesiten ese servicio, que realicen su reserva lo antes posible. Estas son algunas de las posibilidades:

• Albergue (12 plazas) gratuito. Forna.

• Hotel Virgen de Viforcos - Quintanilla de Losada - Telf. 987 654 913 - www.virgendeviforcos.net

• Pensión Sabugo - Quintanilla de Losada - Telf. 987 654 647

• Mesón El Abuelo, (restaurante y alojamiento) - Encinedo - Telf. 987 673 205

• Además de casas rurales que hay en los pueblos de alrededor

CONTACTO PÀRA PRENSA: Miguel Sánchez Martínez - Telf. 987 803 831 y 616 164 504 - elbuho@elbuhoviajero.com