Mostrando entradas con la etiqueta Bº Santa Marina. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bº Santa Marina. Mostrar todas las entradas

jueves, julio 13, 2017

Fiestas en el Barrio de Santa Marina la Real de la ciudad de León - Julio 2017

Un año más nuestros amigos y compañeros de la Asociación Cultural "El Trovador Leonés" nos envían el programa de Fiestas del Barrio de Santa Marina la Real que os dejamos a continuación:


ORGANIZA: Asociación de VV. del Barrio de Santa Marina y Asociación Cultural El Trovador Leonés.
COLABORAN: Cofradía del Santo Cristo del Desenclavo. Federación de AA. VV. “Rey Ordoño”. Hotel y cafetería Boccalino. Bar Santo Martino. Bar Macondo.
MENCIÓN ESPECIAL: Fundación CEPA González Díez. Ayuntamiento de León.


Día 14 de julio

20:00 h: Tradicional enramado del Pelayo. Plaza de Puerta Castillo. Poemas satíricos. Ameniza: Grupo de Cultura Tradicional Barandal
20:30 h: Pregón de Fiestas por D. Jorge Díez, Presidente de la Federación de AA. VV. "Rey Ordoño"
20:45 h: Bailes regionales.
21:15 h: Teatro de calle. La Taberna de Susa. Reparto de mazapán y mistela.
21:30 h: Música en la Plaza. Plaza de Santo Martino y Plaza del Colegio de Ponce.


Día 15 de julio

20:30 h: Música en la Plaza. Plaza de Santo Martino y Plaza del Colegio de Ponce.


Día 18 de julio

19:00 h: Misa en honor de la patrona Santa Marina.
Confraternización de vecinos y visitantes.


Día 21 de julio

20:30 h: Música en la Plaza. Plaza de Santo Martino y Plaza del Colegio de Ponce.


Día 22 de julio

CELEBRANDO EL MILENARIO DEL FUERO DE LEÓN
“Nos vamos de coronación”
Recreación teatralizada de la coronación de Alfonso V, “El de los Buenos Fueros” en el milenario del Fuero de León. Plaza de la Catedral de León.
Desfile medieval previo: 80 personas ataviadas.
Acompaña música medieval en directo. Grupo Aires del Bernesga.
Actuación de la Coral Gregoriana del Cister de Sandoval.
20:00 h: Salida de la plaza de la Iglesia de Santa Marina. Recorrido: Serranos, Puerta Castillo, Santo Martino, Sacramento, Plaza de San Isidoro. (Presentación de la actividad y sensibilización histórica). Continuación del Desfile: Cid, Pilotos Regueral, Ruíz de Salazar, calle Ancha.
21:00 h: Plaza de la Catedral. (Recreación de la Coronación de Alfonso V. 25 actores en escena)


Sensibilización – Resumen de los hechos

Año 999. El rey de León Vermudo II acaba de morir en su retiro de Villabuena, en el Bierzo. Su segunda esposa, Doña Elvira García, le ha dado tres hijos: Teresa, Alfonso y Sancha. Los nobles y obispos más importantes del Reino se reúnen para coronar a un niño de entre 5 y 7 años, tratando al propio tiempo, de ganar poder en la corte, postulándose como tutores del mismo. Alfonso será coronado el 15 de octubre de dicho año. León se encuentra semi-destruida por culpa de las razias de Almanzor, señaladamente la del año 987, fecha en la que muere el héroe de la defensa de la ciudad, el Conde Guillén.

El futuro se adivina sombrío; sin embargo, en apenas 18 años, este joven rey firmará unos decretos, denominados Fuero de León, que vendrán a representar un punto de inflexión en las leyes. Se contemplarán en el mismo, modelo posterior de otros muchos, libertades hasta entonces insospechadas como la inviolabilidad del domicilio o determinados derechos otorgados a la mujer. Fue el comienzo del despegue del reino más importante de la Edad Media hispana. Conozcamos y valoremos nuestra historia.

lunes, julio 13, 2015

Fiestas en el Barrio de Santa Marina la Real

Los próximos viernes y sábado, 17 y 18 de julio, y organizados por la Asociación de Vecinos del Barrio de Santa Marina con la colaboración de la Asociación Cultural "El Trovador Leonés" se celebran las fiestas del Barrio más Real, el que encierra el corazón de la Urbe Regia y Capital Imperial, el Barrio de Santa Marina de León, con el siguiente programa:

Viernes, 17 de julio, sobre las 20,00 horas
  • Siguiendo la tradición, se enramará "el Pelayo", el símbolo del Barrio, la estatua de Don Pelayo que corona el Arco la Cárcel.
  • A continuación, en Puerta Castillo, se realizará el Pregón de inicio de las fiestas que este año correrá a cargo de Margarita Torres, concejala de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de León.
  • Y para terminar, tras el reparto del mazapán y la mistela, bailaremos y, si viene al caso, cantaremos.
Sábado, 18 de julio, a partir de las 20,00 horas
  • XIV edición del Recital Poético y Desfile Medieval por las calles del centro de la ciudad. La salida se producirá desde la Iglesia de Santa Marina la Real y habrá paradas en la Plaza de la Catedral y en la Plaza de San Isidoro. Todo el recorrido irá acompañado por música en directo.
  • Tras la última lectura de poemas, todo el grupo se dirigirá al Claustro Viejo de la Real Basílica Colegiata del Santo Isidoro donde tendrá lugar la Representación teatralizada de las Cortes Leonesas de 1188 que han merecido el reconocimiento del Reino de León como Cuna del Parlamentarismo.
  • Exhibición del baile "Alas de Isis" al finalizar la representación de las Cortes.
*
*        *

Además, y coorganizado por los bares de la zona, tendrán lugar las siguientes actividades en la Plaza de Santo Martino:

Martes, 14 de julio: Pinchada de 20:00 a 24:00 horas, Pablo Pino dj y diseñador gráfico junto a Bigote Sucio otro dj de Granada considerado uno de los mejores de electrocumbia.

Ese mismo dia hay en la plaza del Plan B una sesion de cortos del Festival de Rodinia.

Miercoles, 15 de julio: Sesion de cortos del festival de Rodinia, (diferentes de los del día anterior) De 22:00 a 24:30.

Viernes, 17 de julio:Todavía sin determinar si habrá un concierto o una pinchada.

Sábado 18 de julio: De 20:00 a 24:00 horas. Pinchada de tematica de los años 60's.

*
*        *

El Barrio de Santa Marina la Real de la ciudad de León nos espera

¡¡¡TODOS ESTAMOS INVITADOS!!!

domingo, julio 28, 2013

Crónica del Desfile Medieval y Recreación de las Cortes Leonesas de 1188

El pasado sábado, 20 de Julio, y dentro de las Fiestas Patronales del Barrio organizadas por la Asociación de Vecinos del Barrio de Santa Marina la Real de la ciudad de León, y con la colaboración de la Asociación Cultural El Trovador Leonés, se celebró el ya tradicional

Desfile Medieval y Recital Poético

que este año llegó a su undécima edición, con un recorrido algo más corto que en años anteriores dado que, por primera vez, aunque esperamos se siga celebrando todos los años, se representó una

Recreación de las Cortes Leonesas de 1188

para la que se contó con la colaboración de la Muy Ilustre, Real e Imperial Cofradía del Milagroso Pendón de San Isidoro y con el Cabildo de San Isidoro.


Tras la realización de un Baile Medieval, delante de la Iglesia de Santa Marina la Real, se inició el Desfile en el que alrededor de 60 participantes ataviados con trajes de la época y precedidos por el Grupo de Música Medieval "Mountain Kids", se dirigieron a la Plaza de la Catedral donde se leyó un poema dedicado a la Pulchra Leonina (http://ellagodelaxana.blogspot.com.es/p/la-pulchra-leonina.html) del poeta leonés Francisco Pérez Herrero y nuevamente se realizó un Baile Medieval.



A continuación, y por la Calle Ancha, Plaza de San Marcelo (entre Botines y el Palacio de los Guzmanes) y la calle del Cid, el cortejo llegó a la Plaza de San Isidoro donde se leyeron dos fragmentos de romances sobre el testamento del rey Fernando I de León.

Una hermosa Infanta Leonesa
Doña Urraca la Zamorana

Seguidamente todo el cortejo se dirigió al Claustro de la Real Colegiata Basílica de San Isidoro donde se recrearon, como queda dicho, las Cortes Leonesas de 1188, convocadas en ese mismo lugar por el rey Alfonso VIII de León (erróneamente llamado IX, ya que fue el octavo Alfonso en ocupar el trono leonés).





Todos los trajes utilizados en el Desfile y la Recreación son obra de Mari Luz Santos, la mayoría de los mismos copias de modelos de la época.

Solo nos queda reseñar que en este año de 2013, en que se cumplen 825 años de la celebración de las citadas Cortes, ha sido precisamente cuando la UNESCO ha reconocido que las LEONESAS son las primeras Cortes Parlamentarias de Europa, al tiempo que ha incluido los Decreta de dichas Cortes como Memoria de la Humanidad, lo que ratifica, una vez más, a León como "Cuna del Parlamentarismo" y, pese a los intereses "en determinados lugares", por silenciarlo... no lo conseguirán pues, como alguien dijo una vez: "Si callan estos, hablarán las piedras" y en esta urbe regia, más que bimilenaria, lo que nos sobran son "piedras que hablen".

jueves, julio 18, 2013

Fiestas en el Barrio Leonés de Santa Marina la Real

Nuestros amigos de la AA. VV. del Barrio de Santa Marina la Real de la ciudad de León, nos envían su programa de fiestas en honor a su patrona Santa Marina que seguidamente copiamos para general conocimiento

Si bien todo el programa es muy interesante, queremos llamar la atención especialmente sobre las actividades a desarrollar el próximo sábado, día 20 de Julio, principalmente, el XI Desfile y Recital Poético Medieval y la Recreación de las Cortes Leonesas de 1188.


PROGRAMA

Día 18 de julio:
  • 19,00 horas - Misa en honor a nuestra patrona Santa Marina y Confraternización de vecinos y visitantes.
Día 19 de julio:
  • 20,00 a 24,00 horas - Tardes músicales de la Plaza de Santo Martino.
  • 20,30 horas - Tradicional enramado del Pelayo. Plaza de Puerta Castillo. Poemas satíricos. Ameniza: Grupo de Cultura Tradicional Barandal.
  • 21,00 horas - Pregón de Fiestas. D. Pablo García Valadés. Concejal de Fiestas del Excmo. Ayuntamiento de León
  • 21,15 horas - Bailes regionales y reparto del tradicional mazapán con mistela.
Día 20 de julio:
  • 20,30 horas - XI Recital poético medieval. Romances, bailes y más de 60 personas ataviadas con trajes de la época. Acompaña grupo de música medieval "Mountain Kids". Paradas en: Plaza de la Catedral, Plaza de San Isidoro y Plaza de Santo Martino.
  • 21,45 horas - Recreación de las Cortes Leonesas de 1188. Claustro de San Isidoro. Colaboran: Cofradía del Pendón de San Isidoro y Cabildo Isidoriano.
  • 23,00 a 23,30 horas - Proyección del documental: “León, Cuna del Parlamentarismo” En la Plaza de Santo Martino.
  • 23,00 a 23,30 horas - Espectáculo de luz y sonido sobre la Historia de León. Fachada de la Real Basílica de San Isidoro.
ORGANIZA:
  • Asociación de Vecinos del Barrio de Santa Marina la Real
COLABORAN:
  • Excmo. Ayuntamiento de León
  • Parroquia Santa Marina la Real
  • Cabildo Isidoriano
  • Muy Ilustre, Real e Imperial Cofradía del Milagroso Pendón de San Isidoro
  • Cofradía del Santo Cristo del Desenclavo,
  • Asociación El Trovador Leonés
  • Federación de Asociaciones de Vecinos “Rey Ordoño”
  • Bar Montañés
  • Cafetería Colegiata
  • Bar Santo Martino
  • Bar Cosmos
  • Hotel y cafetería Boccalino y
  • Panadería los Alemanes.

sábado, julio 14, 2012

Fiestas en el Barrio de Santa Marina la Real

Día 13 de Julio, viernes
  • 20,30 horas: Tradicional enramado del Pelayo. Plaza de Puerta Castillo. Ameniza: Grupo de Cultura Tradicional Barandal
  • 21,00 horas: Pregón de Fiestas. D. Julio Cayón, Concejal del Barrio
  • 21,15 horas: Bailes regionales.

Día 14 de julio, sábado
  • 19,30 horas: X Recital poético medieval con romances, bailes y 60 personas ataviadas con traje de la época. Acompaña música medieval en directo: Grupo “Aires del Bernesga”. Primer cuadro: Plaza de la Catedral. Segundo cuadro: Plaza de Botines Tercer cuadro: Plaza de San Isidoro. Cuarto cuadro: Plaza de Santo Martino.
  • 21’30 horas Baile en la Plaza de Santo Martino. Discomovil Springfield
Día 18 de julio, miércoles
  • 19,00 horas: Misa solemne en honor a nuestra patrona Santa Marina. Confraternización de vecinos y visitantes

JUSTIFICACIÓN DEL ENRAMADO Y LA FIESTA

Como bien saben desde nuestro más antiguo origen, desde la época preromana, existen cultos vegetales en nuestra tierra; muestras las hay en muchos momentos del año y solo quisiera recordarles el Ramo Leonés, felizmente recuperado en nuestras casas por las fiestas navideñas, sin olvidar la fiesta del Corpus o incluso esos elementos vegetales que adornan, en lo más algo, a nuestros pendones, esos símbolos identitarios tan presentes también en todo tipo de fiestas y romerías.

A los personajes importantes, ya fuera en persona o en figura esculpida, se les adornaba con un ramo y así las guirnaldas y enramadas vegetales han flanqueado jubilosas tanto los desafiantes arcos de triunfo, destinados a perdurar en el tiempo por su composición en piedra, como estos otros de carácter mucho más efímero.

Hoy recuperamos esta tradicional puesta del ramo del Pelayo, interrumpida durante los dos últimos años y que fuera retomada entre 1980 y 1985 por algunos mozos del barrio. Interrumpido el enramamado hasta hace apenas cinco años, hoy volvemos a uno de nuestros referentes del Barrio, al Arco de Puerta Castillo o de la Puerta del Conde, en honor del famoso Conde Guillén, por cierto la única que queda de todo el entramado de murallas que protege la urbe regia y ciudad imperial de León y que se adorna con esta estatua reesculpida por el gran Valentín Yugueros.

Incluso recuperamos la costumbre del mazapán, aunque adaptada a los nuevos tiempos y ofrecida, con toda la ilusión y generosidad por la panadería Los Alemanes que tienen ahí al lado, frente al colegio de Ponce de León.

Y en este capítulo de los agradecimientos no debo olvidar a todos los que han hecho posible que este año las fiestas salgan a la calle: algunos miembros de la Asociación de Vecinos, El trovador leonés, siempre dispuesto a colaborar, el Grupo de música tradicional Barandal que ameniza este acto y seguirá más tarde mostrándonos su mejor hacer, la Junta directiva de la Cofradía del Santo Cristo del Desenclavo, tan enraizada en el Barrio, los establecimientos de hostelería de la Plaza de Santo Martino: El Montañés, la Colegiata, Santo Martino y el Cosmos, sin olvidar al Excmo. Ayuntamiento que nos ha puesto a disposición toda la infrastructura y muy personalmente al concejal del BarrioD. Julio Cayón que aceptó echarnos una mano y asumir el reto de ser el pregonero. Gracias a todos ellos y gracias a todos ustedes por acompañarnos; sin ustedes la fiesta no tendría sentido.

Y ahora, tratando de inaugurar una nueva tradición se van a leer unos breves poemas sobre la fiesta, el acto en sí y los acontecimientos del momento; es también una costumbre bien leonesa.

Poesias al Pelayo

Un año más ya han llegado,
las fiestas, ya están aquí
y con todos los que vengan
las queremos compartir.

Vecinos y forasteros,
que pasáis por el lugar,
deteneos un momento,
no lo habréis de lamentar.

Divertios con nosotros,
pare el tiempo, disfrutad
de unos actos preparados
con ganas, con dignidad,
recordando nuestra historia,
la de un barrio singular,
que tras dos mil primaveras
aún en plena forma está.

Él que fue cuna de reyes,
origen de la ciudad,
que albergó templos y termas,
y lujo y grandiosidad,
gobernadores, tribunos,
de una Legión singular
que paseara orgullosa
su nombre y su lealtad
a Roma la vencedora,
una ciudad inmortal.

Legionarios y nativos
de esta tierra excepcional
que conformaron un reino
en época medieval;
de ello queda la memoria
y espléndida catedral
que brilla como una joya
y luce como un fanal;
fabuloso, allá en lo alto,
un gallo muy singular;
de la iglesia isidoriana
donde reposan en paz
más de 25 reyes,
e infantes de sangre real.

Miles de cosas contara
mas no quisiera abusar
de la su benevolencia;
únicamente invitar
de nuevo a que nos visiten
y vengan a disfrutar
de estos días con nosotros
en Barrio tan especial.

Pregoneros medievales
las calles recorrerán
Y entre versos y teatros
la historia recordarán
de un barrio, que es nuestro barrio,
El mejor de la ciudad,
que aunque habite gente humilde
tiene orgullo y dignidad

Y no olvida sus raíces
Ni cuanto puede mostrar
Pues no en vano siempre ha sido
Corazón de la ciudad.

Amigos y forasteros,
Que se enteren en León,
Que los de Santa Marina
no han perdido la ilusión

¿Que el barrio tiene problemas?
¿Que está triste el personal?
¿Que no nos limpian las calles
o no viene el concejal?
¿Que nos suben los impuestos,
las extras quieren quitar?
¿Que los ERES nos invaden?
¿Las minas van a cerrar?

Olvidad por unos días
tanto agobio y tanto afán;
Disfrutemos de la fiesta
Que luego ya Dios dirá.

Somos de Santa Marina
La gente más fina
Que pisa León;
Lo mismo robamos gallinas
Que sacos de harina
Que sacos de arroz.
 

miércoles, julio 18, 2007

«Poner el ramo al Pelayo» - Tribuna de Hector-Luis Suárez

EN NUESTRA ciudad, y tras el siglo XX, como ocurre en otras muchas de su entorno geográfico, pocas son las tradiciones vinculadas a cultos vegetales ancestrales que, a su vez y en relación con nuestro patrimonio costumbrista local, han logrado sobrevivir al desuso y el olvido. Manifestaciones éstas que, además, algunas ya en su día oportunamente habían mutado, tornando en urbanos arcaicos vestigios propios de un entorno rural natural. La provincia y la propia capital, como numerosos territorios del noroeste ibérico, han mantenido a lo largo del calendario y ciclo anual múltiples restos correspondientes a este tipo de manifestaciones, presentándose bajo diversos formatos y significados en cada contexto, muchos otrora cristianizados. Véanse brevemente varios ejemplos. Comencemos su desglose por hacer mención de algunos ramos tradicionales, dotados como manda la costumbre de elementos vegetales para su adorno. Ramos que con posterioridad a su factura son ofrecidos y cantados a lo largo del año por todas nuestras comarcas. Es curioso destacar que persiste en Cea la costumbre de realizar todavía uno íntegramente vegetal, presentado sin bastidor de carpintero, que es protagonizado por los quintos y quintas todos los años como ofrenda cantada el día de la Candelaria.


Otro ejemplo genérico lo constituye, en relación con las bodas, el tradicional adorno con enramadas de los pórticos de las iglesias. Así como el de los portales de los domicilios de novio y novia, además del propio «rastro» de paja, tendido en el itinerario comprendido entre la iglesia y ambas casas. Por no olvidar además el embellecimiento vegetal de carros, sillas y mesas de banquete, etc. según la costumbre de cada pueblo o comarca, e incluso de la misma capital. Representan otra expresión en esta línea los pequeños arcos vegetales que portan algunas mozas en procesiones de romerías como la Virgen del Villar, en Carrizo de la Ribera, o en el cortejo capitalino de las cantaderas, por mencionar alguna. Algo parecido también tenía lugar en ceremonias, hoy menos habituales, como eran las de la celebración «del cantamisa», o ingreso al sacerdocio de un hijo del pueblo. Durante su vertiente profana y festiva éste era obligado por sus vecinos, familiares y amigos a sentarse en gestatoria silla enramada. Justo es mencionar que algo similar también se verifica en los contenidos de las canciones pertenecientes al repertorio de la novia, entre otras celebraciones, en las bodas maragatas. Pero, a todo ello hay que añadir que, bien delante de la iglesia o de la casa natal del religioso, era costumbre que los mozos pinasen un mayo honorífico, con el chopo mas esbelto del contorno comunal. El último en el barrio de Santa Marina en esta línea se realizó allá por los años sesenta en los aledaños de la calle de la Hoz.
Otro tipo de ramos, ajenos al culto religioso aunque frondosos y cuajados de lazos o adornos, eran y todavía continúan siendo llegada la primavera y en especial en muchos pueblos durante la noche de San Juan, los que los quintos del año, con nocturnidad y secreto, ponían a sus novias o a las quintas, sujetos a sus balcones, puertas o cornisas. Igualmente, el concluir la puesta del techo o tejado a una nueva construcción, aún implica la colocación del ramo. Consiste en este caso en una simple y frondosa rama, a veces acompañada de una bandera, dispuestas en lo mas alto, que implican la consabida invitación a un ágape a los amigos, vecinos y familiares, a modo de celebración.


Por su parte y bien con la llegada del mes de mayo, en muchos lugares de la provincia, como entre otros ya recoge Cayetano Bardón a fines del XIX en sus celebérrimos Cuentos en Dialecto Leonés relativos a tierras orbigueñas, se pinaba el árbol pelado conocido como el mayo, ya aludido anteriormente en su otra modalidad vinculada al homenaje al nuevo sacerdote local, conocido como misacanto o misacantano. Mayo que en algunos lugares, como tradicionalmente ocurre cada año en varios pueblos del entorno de las riberas bañezanas del Jamúz, se dota de un pelele de paja de perfil antropomórfico.


Tras el mes de mayo, viene la festividad del Corpus y muchos de los lectores seguro que recuerdan como eran tapizados los pavimentos de los respectivos recorridos procesionales a base de espadañas, tomillos, retamas y otras hierbas aromáticas. Esto sucedía incluso en nuestro vecino barrio de San Martín para el Corpus Chico de Minerva. Pétalos de los niños de comunión, arcos en el recorrido, altares floridos, o ramas apoyadas en las paredes del mismo recorrido sacramental, e incluso alfombras vegetales, nos obligan, por razones de espacio, a cerrar esta pequeña aunque incompleta panorámica. Como colofón hay que añadir que, desde tiempos romanos, como entre otros vestigios nos muestra la arquitectura, las guirnaldas y enramadas vegetales han flanqueado jubilosas tanto los desafiantes arcos de triunfo, destinados a perdurar en el tiempo por su factura en piedra, como sus homónimos de carácter efímero. Es el caso de los que en su día se erigieran provisionalmente, por ejemplo, en Ordoño II y durante el siglo XX, en honor del rey Alfonso XIII o del general Franco, con motivo de algunas de sus visitas a esta localidad. Pero todo este preámbulo halla su justificación en subrayar la fortuna de la que ha disfrutado nuestra ciudad, al haber podido conservar vivo hasta los años sesenta del pasado siglo, un vestigio relativo a dicha tradición festiva y vegetal de las enramadas de monumentos. Me refiero a la puesta del ramo del Pelayo. Costumbre que efímeramente fue retomada desde 1980 hasta 1985 por algunos mozos del barrio, entre los que en su día me encontré, y que para satisfacción de muchos, resurgirá en la actual edición festiva del barrio de Santa Marina. Eso sí, gracias al hecho de habers e recuperado meses atrás la imagen del «Pelayo» coronando el arco. Por cierto, flamantemente restaurada por nuestro querido Valentín Yugueros. Sobre este asunto y para llevarlo a efecto del modo óptimo, quizá de cara a próximas ediciones, habrá que estudiar como conjugar procederes y maneras dictadas por la tradición y escrupulosísimas intervenciones respetuosas con la legislación vigente sobre la protección del patrimonio histórico-artístico y la del patrimonio natural y medio ambiente.


Pero, aunque como resulta lógico y obvio por lo dicho, en la actualidad y a diferencia de antaño ya no se debe consentir el trepar anárquicamente al arco a una tropa de «alegres» mozos portando «a pelo» dieciséis o dieciocho metros de enramada. Enramada mas o menos gruesa y destinada, tras ser paseada a bombo y platillo cívica y procesionalmente por las calles del barrio, a coronar la entrañable imagen «del Pelayo» y los dos pináculos que la flanquean. Monolitos ambos que a la par eran dotados de sendas banderas de León y España. Y sin olvidar el bajar la espada del guerrero en señal de tregua, mientras se tiraban cohetes desde esa altura y entonábamos con los de abajo el «Somos de Santa Marina», como preámbulo a la hoguera, el enorme «mazapán de mas huevos», el arroz con leche, la queimada y el chocolate, la carrera de la rosca, las verbenas.

Por esto, hay que felicitar y alentar a la Asociación de Vecinos del barrio de Santa Marina, así como a todos los vecinos en general, por que, entre otras iniciativas, se halla hecho el esfuerzo de contribuir a la recuperación de una tradición que forma parte de nuestro innegable patrimonio inmaterial y costumbrista relativo al género de manifestaciones vegetales expuestas.

TRIBUNA - HÉCTOR-LUIS SUÁREZ PÉREZ – DIARIO DE LEÓN – 14.07.2007

martes, julio 17, 2007

PREGÓN DE SANTA MARINA 2007

Tal y como prometimos, a continuación publicamos el pregón de las Fiestas del Barrio de Santa Marina la Real, escrito y leído por nuestro buen amigo Máximo Cayón Dieguez a quien desde aquí agradecemos su amabilidad al facilitárnoslo.

Buenas noches señoras y señores:

Mi presencia en esta tribuna obedece a la benevolencia de los responsables de la Asociación de Vecinos de Santa Marina la Real, que, libre y voluntariamente, en este año del Señor de 2007, decidieron designarme pregonero de las fiestas de este antiguo barrio de la nobleza leonesa, una de las feligresías más señeras y singulares de nuestra ciudad. Por su generosidad y por su afecto, reciban, pues, todos y cada uno de sus miembros mi reconocimiento personal, en especial Hermenelgildo López González, por sus cariñosas palabras de presentación, sin duda alguna, fruto más de nuestra amistad que de mis parvos méritos, y, evidentemente, reciban también todos ustedes mi más sincera gratitud por arropar mis palabras con su cálida presencia.

Mientras la luz se hunde tras los cerros de la Candamia, recordemos que Santa Marina, doncella gallega de origen romano, hija de un procónsul, gobernador de Galicia, fue martirizada el 18 de julio del año 183, último del reinado de Adriano. Una versión tradicional y poética de su vida, que se supone importada de Oriente, pone de relieve que un pretor, llamado Olibrio, se enamoró perdidamente de esta joven pastorcita cristiana de las tierras de Orense. Y, naturalmente, requirió sus favores. Marina defendió su pureza con tenacidad y perseverancia, y, por consiguiente, rechazó las bastardas propuestas amorosas del magistrado. Éste, viéndose recusado, rencoroso y resentido, ordenó la decapitación de la joven. A dieciséis kilómetros de la ciudad de las Burgas y a seis de Allariz, en Aguas Santas, bajo la advocación de Santa Marina se alza uno de los más famosos santuarios de España.

La devoción popular creció pronto por toda Galicia, donde sólo fue superada por el culto a Santiago. En León, la veneración por la pastorcita orensana, comenzó en el siglo XI, durante el reinado de Alfonso VI. Pero, las señales más esclarecedoras de esta geografía urbana que hoy conocemos como barrio de Santa Marina la Real, se remonta varias centurias atrás. De ello dan cuenta y razón los restos de la Legio VI Victrix, y, desde luego, los vestigios de los Principia, el edificio principal de la Legión VII, unidad militar romana que, como es sabido, dio origen a nuestra querida ciudad de León, fundada en la confluencia de dos ríos, el Bernesga y el Torío, que en palabras de Victoriano Crémer ‘le dan su verónica de frescas espumas a la capital’.

Una vez establecidas las raíces más hondas de este barrio de Santa Marina, que conserva aún rasgos y perfiles de su rancio abolengo, como así lo confirma su trazado y así lo destaca la originalidad de su escenografía, debe advertirse que en este enclave con vocación de laberinto, el nomenclátor callejero es una ruta que ofrece argumentos de un acendrado sabor de época. Y es que en sus plazas recoletas, en sus calles estrechas y tortuosas, en sus esquinas y rincones que perfuman el misterio y la leyenda, la evocación rescata, como frutos frescos y pujantes, las divisas y blasones de distinguidas y linajudas familias: Lorenzanas y Villapadiernas, Ucedas y Quintanillas, Osorios y Salazares, Cármenes y Ferreras, Pimenteles y Velascos.

A modo de ejemplo, traigamos a capítulo sólo dos de esos rincones. Uno, la calle de los Descalzos, que prueba la existencia del famoso hospital de San Froilán fundado por el Cabildo Isidoriano para alivio de peregrinos y enfermos que iban camino de Compostela, edificio que desde finales del siglo XVI pasó a ser convento de franciscanos descalzos; otro, el Corral de San Guisán o San Crisanto, rincón de los héroes leoneses, entraña viva de aquel gesto de arrojo y patriotismo que protagonizaron nuestros antecesores en la trágica jornada del 7 de junio de 1810.

A mayor abundamiento, recordemos al caso que el templo de San Miguel y los Santos Ángeles, erigido en 1571 por mandato del obispo leonés D. Juan Martínez de San Millán, formaba parte del colegio que fundó aquí, en el siglo XVI, la Compañía de Jesús. Este centro educativo, donde se impartía enseñanza gratuita a las clases sociales más desfavorecidas, llegó a contar más de mil estudiantes y estuvo a punto de ser convertido en Universidad. En sus aulas se formaron algunos de los leoneses más ilustres y conocidos de los siglos XVI, XVII y XVIII, entre ellos, el P. Gonzalo de Tapia, joven leonés, protomártir en Méjico, en 1594, de la citada Compañía de Jesús, así como posteriormente el famoso Padre Isla.

Para nosotros, como para tantos leoneses que nos han precedido, el recinto sagrado de la calle de Serranos fue siempre la iglesia de Santa Marina la Real. La referencia convierte el discurso en confidencia, y advierte al caminante de su rigor ‘por haber sido trasladada a este templo, (es decir, a la actual), la muy antigua parroquia que desde el siglo XI, en tiempos de Alfonso VI, fue fundada, cerca de la muralla, situada su torre en uno de los cubos de la cerca y cuya situación la recuerda la verdadera calle de Santa Marina, hoy existente, que parte del cruce con la del Convento, llamada así por proceder del convento de las MM. Descalzas para salir estrecha y recta a la calle de Serranos, ya muy cerca del Arco de Puerta Castillo’.

El Arco de Puerta Castillo, el Arco de D. Pelayo, es un testimonio del conjunto histórico y artístico de esta antigua Corte de Reyes. A este acceso se le dio el nombre de Puerta Castillo por ser la mansión del Alférez Mayor de la Ciudad y Abanderado del Estandarte del Reino. Fue también ‘La Puerta Decumana’ del campamento romano de la Legión VII, que destruyó Almanzor. El rey Alfonso V hizo de ella un postigo, y en 1759, siendo rey de España Fernando VI, y corregidor de León D. Fernando de Prado y Malleza, se levantó una estatua a Pelayo, con objeto de perpetuar la tradición medieval que abona la tesis de que el primer rey de Asturias entró en la ciudad León, después de la victoria de Covadonga, precisamente por ella.

Hace poco más de dos siglos, al lado de esta Puerta Castillo se hallaba el Arca de Misericordia, llamada también Casa de Niños Expósitos, incorporada, en 1802, al Hospicio Provincial fundado por el Obispo Cuadrillero. Conocida también como Obra Pía de Nuestra Señora la Blanca, su patrono y administrador era el Cabildo Catedralicio. En dicho inmueble, se recogían, criaban y educaban, aquellas criaturas que eran abandonadas en el parteluz del pórtico occidental de la Pulcra Leonina, ante la imagen de Nuestra Señora la Blanca, donde el torno, que adoptaba forma de cuna, semejaba un pesebre belenista.

El Arco de Santa Marina, como se conoce popularmente a este lugar, es la única puerta que nos queda enhiesta del viejo León. Y a mí, particularmente, siempre que cruzo bajo su pétrea sombra, me trae a la memoria unos versos del romance titulado ‘El Entierro de Genarín’, escrito por mi padre, Máximo Cayón Waldaliso, Cronista Oficial de León. El 29 de marzo de 1929, mi padre, un niño de 8 años, fue testigo ocular de la escena que revela en dicho romance, publicado por primera vez en 1969. Los versos son éstos:

¡Murallones de los Cubos!
¡Ay, calle de las Carreras!
¡Barrio de Santa Marina
donde ocurrió la tragedia
un día de Viernes Santo
allá por los años treinta!
A Genarín le mató
el camión de la limpieza.
¡Viernes Santo leonés
con lilas y con violetas!

Le rezaban los papones
y le lloraban las viejas.
Con un saco por sudario,
le cubrió la señá ‘Menda’,
aquella que nos vendía
los caramelos de menta,
y los chochos y las chufas,
junto a la histórica puerta
que del Castillo la llaman
y siempre se encuentra abierta.

Todos y cada uno de los barrios de la ciudad, llegadas que eran sus fiestas, además de las funciones religiosas pertinentes, tenían sus peculiaridades y características. Por supuesto, este de Santa Marina no le iba a la zaga a ninguno de ellos. Y como cada tiempo acuña su viento, su afán, su imagen y su litografía, por su indudable valor testimonial, he aquí una visión de principios del siglo pasado. Dice así la reseña:

‘Aparte de lo engalanado que aparecía Don Pelayo, en su estatua de Puerta Castillo, y las cadenetas y farolillos de los distintos lugares de la parroquia, en la Era del Moro, hoy desaparecida con la urbanización de lo que era el Espolón como paseo (actualmente la avenida de Alvaro López Núñez), tenía lugar la clásica hoguera, que con gran caudal de ramas, troncos y urces, solicitados por la gente joven, recogiendo todo lo viejo de los domicilios de los feligreses, se encendía con gran algarabía la víspera, ofreciendo un singular aspecto aquella zona, y terminando todo ello con la clásica verbena (...) Había también su corrida de rosca, luciéndose los mejores corredores de la capital (...) Aquella famosa vecindad, animaba, por lo visto, la fiesta de Santa Marina, organizando fiestas populares de gran hilaridad’.

Este pregón, que rinde ahora destino, invita y convoca a todo el vecindario a vivir unas fechas cargadas de ilusión y de entusiasmo, de entendimiento y convivencia. Nuestras vidas son los ríos, activos y bullentes, que ahora conducen, y con fundadas razones, hasta la desembocadura del regocijo, del sano esparcimiento, de la alborozada alegría, del fraternal abrazo vecinal. Nada más. Sólo desearles a ustedes unas Felices Fiestas 2007, y que Santa Marina nos sea propicia a todos. Muchas gracias.

Máximo CAYÓN DIÉGUEZ
León, 13 de julio de 2007

lunes, julio 16, 2007

Recital Poético en las fiestas de Santa Marina la Real

Ante la Basílica de San Isidoro, un momento del recorrido del Recital Poético Medieval que tuvo lugar el 14 de Julio por las calles y plazas más emblemáticas del Barrio de Santa Marina la Real. Dicho recorrido, que va este año por su VII Edición, está organizado por la AA.VV del Barrio de Santa Marina la Real y la Asociación Cultural "El trovador leonés", miembro fundador de ComunidadLeonesa.ES (Fotografía publicada en El Mundo-La Crónica de León del domingo, 15 de Julio de 2007).

El recorrido siempre es seguido con gran atención y expectación por vecinos del Barrio, leoneses en general y numerosos turistas que durante estas fechas veraniegas visitan nuestra ciudad.

En el mismo contexto de las fiestas del Barrio de Santa Marina podeis ver la noticia, publicada en primera página del Diario de León el sábado 14 de Julio, sobre el enramado del Pelayo que encontrareis en el siguiente enlace:

http://www.diariodeleon.es/pdf/2007/7/DL14P1.pdf

Asimismo, el Diario de León publicó el domingo, 15 de Julio, una interesante Tribuna de Hector Luis Suárez titulada: "Poner el ramo al Pelayo". Desgraciadamente el enlace correspondiente no está funcionando por lo que lo publicaremos en breve para que quien no la haya leido pueda conocerlo. Asímismo publicaremos en breve el pregón de inicio de las fiestas, escrito y leido por D. Máximo Cayón el pasado viernes, 13 de Julio.

jueves, julio 12, 2007

FIESTAS EN EL BARRIO DE SANTA MARINA LA REAL

Nuestro amigo y compañero Hermenegildo, Presidente de la AA.VV del Barrio de Santa Marina la Real nos ha enviado el Programa de las Fiestas de su Barrio junto con la invitación para asistir a las mismas.

A continuación os lo copiamos, llamando especialmente la atención a la recuperación del rito de enramar al Pelayo. Desde aquí os animamos a todos a participar.

PROGRAMA DE FIESTAS DEL BARRIO DE SANTA MARINA LA REAL

JUEVES, día 12 de julio
20:00 h. Concierto en la Iglesia parroquial. Coro de St.Philomena’s School (Inglaterra)

VIERNES, día 13 de julio
19:30 h. Enramado del Pelayo (invitación a mistela) Apertura de la tasca.
20:30 h. Bailes regionales. Grupo Abesedo
21:30 h. Pregón de fiestas a cargo de D. Máximo Cayón Diéguez, Poeta y escritor
22:00 h. Orquesta Gran Vía. Concurso de Baile: Rumbas y Pasodobles.
23:00 h. Tradicional chocolatada con churros

SÁBADO, día 14 de julio
12:00 h. Diana y pasacalles. Cabezudos y dulzaineros
19:30 h. VII Recital poético medieval. Romances, bailes y 40 personas ataviadas con trajes de la época. Acompaña música en directo. Grupo TURDION
20:00 h. Concierto de Órgano. Iglesia de Santa Marina: Francesco Cera.
21:30 h. Degustación de bollos preñaos (precios populares)
22:30 h. Disco Móvil: D.J. Máster.

MARTES, día 18 de julio
19:00 h. Misa solemne en honor de nuestra patrona Santa Marina. A la salida, degustación de las típicas tortillas