"Cuelgas" para el 1099 cumpleaños de Escalada

Bajo este título, nuestro amigo Alfredo Escalada, entusiasta Presidente del Comité Organizador del MC Aniversario de San Miguel de Escalada nos informa de los actos que, dentro del marco de las celebraciones previas, se van a desarrollar durante el próximo mes de Noviembre:

con su permiso...

presenta:

EL INSTITUTO DE ESTUDIOS MEDIEVALES DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN nos anunciaba en mayo pasado su propósito de participación en el MC ANIVERSARIO DE ESCALADA, en estos términos:

"Nos proponemos la celebración de un magno congreso internacional que permita estudiar el monacato, la iglesia de Escalada y todo cuanto con ella se relaciona: desde las relaciones entre el ámbito cristiano y musulmán en la península Ibérica a la Arqueología, la Historia del Arte y algo tan específico de San Miguel de Escalada como es su Beato...

En segundo lugar nos proponemos la celebración de un ciclo de conferencias, igualmente sobre San Miguel de Escalada, que se celebrará en la ciudad de León durante el otoño del año en curso..."

He aquí el anunciado aperitivo de este año:

Programa de las Conferencias

Todas las Conferencias se impartirán en el Museo de León a las 19,30 horas 

Miércoles, 14 de Noviembre de 2012

• "Orígenes del monacato en Oriente" por el Dr. Don Jesús García Recio, Director del Instituto Bíblico y Oriental.

Jueves, 15 de noviembre de 2012

• "La arquitectura del siglo X en León", por la Dra. Doña María Concepción Cosmen Alonso, Profesora Titular de Historia del Arte de la Universidad de León

Miércoles, 21 de noviembre de 2012

• "Saber escribir, saber transmitir: la producción de códices, documentos e inscripciones en San Miguel de Escalada", por la Dra. Doña María Encarnación Martín López, Profesora Titular de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de León

Jueves, 22 de noviembre de 2012

• "San Miguel de Escalada en la época de la fundación", por el Dr. Don Vicente García Lobo, Catedrático de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de León

Coordinadora: Dra. Doña Gregoria Cavero Domínguez, Dra. en Historia Medieval, Directora del Instituto de Estudios Medievales de la Universidad de León

.........

Como se ve, los colaboradores participantes son, casi todos, miembros del Instituto de Estudios Medievales y de la Universidad de León, a excepción de Don Jesús García Recio, que no desmerece en su entusiasmo.

Como especial señal de agradecimiento, queremos poner aquí una pequeña reseña de su figura de leonés relevante, aunque silencioso.

Don Jesús García Recio, Director del Instituto Bíblico y Oriental, es un sabio y callado sacerdote leonés, nacido en Aleje. Entre otras cosas, es licenciado en Teología, licenciado en Ciencias Bíblicas por el Pontificio Instituto Bíblico de Roma, doctor en Filología Semítica, pues es conocedor profundo de los idiomas sumerio, acadio, ugarítico, egipcio, fenicio, hebreo, arameo, siríaco, árabe, griego y latín. Habla fluidamente el francés, inglés, alemán, italiano, además del español.

Fue discípulo y colaborador distinguido del Profesor J.J.A. Van Dijk en Amsterdam, quien, a su fallecimiento, le legó los fondos bibliográficos y museísticos. García Recio desoyó la oferta multimillonaria de una universidad americana y los donó a la Fundación Instituto Bíblico y Oriental, para la promoción de los estudios Bíblicos y Orientales en la ciudad de León. Es el director de la Fundación que desde León y Cistierna, desarrolla una destacada función docente, desde que en marzo de 2009 abriera sus puertas.

En este mismo año 2009 fue reconocida su valía al ser nombrado Leonés del Año.

Es también, por su trayectoria, un profundo conocedor de la religión mesopotámica, y de las raíces de la vida monástica cristiana desde la antigüedad, con origen en Oriente. De ello tratará su conferencia.

ES UN ACTO DEL:

-------------------

@

III Encuentro Poético en San Miguel de Escalada

El próximo sábado, 14 de Julio de 2012, a partir de las 20,00 horas en la Explanada del Monasterio:

III Encuentro Poético

"San Miguel de Escalada... donde cabe la fantasía"

• La Cabra de San Bartolomé de Rueda, con Neftalí de la Varga de Vega de los Árboles.

• Coplas de Carmelita con Estelita Fernández de San Miguel de Escalada y Valdabasta.

• Romance de Fuenterrey con Leoncio Riol de Sahélices del Payuelo.

• Romances de la Comarca de Rueda y poemas personales con José Luis Puerto de Villacidayo

• Lancia Asturum - Lancia de los Astures con Eduardo Urdiales de Rueda del Almirante

• Acompañamiento Musical: Al rabel: Mario González de Casares de Árbas y A la zanfoña: Miguel Ángel García de Robles de la Valcueva

SAN MIGUEL DE ESCALADA

El bosque de columnas
Junto a las aguas
Sosiega el corazón,
Me lava el alma.

Las palmeras de piedra
Un himno mudo cantan.

Geometrías, iconos
Sentidos trazan,
Un paraíso antiguo,
Ay, que nos salva.

San Miguel de la luz,
San Miguel de Escalada.

Me recojo en el templo
A que la gracia
Me lave el corazón,
Me cure el alma.

Las palmeras de Dios,
San Miguel de Escalada.

Ciclo de Conferencias y Concierto - San Miguel de Escalada

La Asociación Cultural “Priorato de Escalada” de SAN MIGUEL DE ESCALADA organiza, en colaboración con la DIPUTACIÓN DE LEÓN (Instituto Leonés de Cultura) los siguientes

ACTOS PREVIOS A LA CONMEMORACIÓN DEL 1100 ANIVERSARIO DE LA CONSAGRACIÓN DE LA IGLESIA DE SAN MIGUEL DE ESCALADA.

En el año 2013 se celebrará el 1100 aniversario de la fundación de la iglesia de San Miguel de Escalada, por esta razón la Asociación Cultural “Priorato de Escalada” de San Miguel de Escalada quiere celebrar con numerosos actos esta efemérides y ha programado un conjunto de actividades que se han venido desarrollando durante todo el año 2011, de forma que sirvan para llamar la atención sobre la importancia de la historia, la cultura y el arte del magnífico templo altomedieval de Escalada. Al efecto, y contando la participación del Instituto Leonés de Cultura de la Diputación de León, ha programado un ciclo de conferencias y un concierto que se llevarán a cabo entre los días 28 y 30 de diciembre de este año.

El ciclo de conferencias lleva por título: “Templos y eremitismo en el entorno de San Miguel de Escalada: de la tardorromanidad a la alta edad media”. Se compone de cuatro conferencias a cargo de reputados investigadores que darán un repaso a los restos que se han hallado en la comarca en torno a San Miguel de Escalada y su antiguo monasterio y que ponen de evidencia que el cristianismo jugó un importante papel en la cultura de las poblaciones que se afincaron en este lugar, desde la época tardorromana hasta la alta edad media, época de edificación del templo de Escalada, dejando tras sí un conjunto patrimonial.

La actividad se completa con un concierto de música medieval a cargo del grupo Ensemble Quadrivium que tendrá lugar en la iglesia parroquial de San Miguel de Escalada el día 29 de diciembre, a las 17 horas.

TEMPLOS Y EREMITISMO
EN EL ENTORNO DE
SAN MIGUEL DE ESCALADA
De la Tardorromanidad a la Alta Edad Media

ACTOS PREVIOS A LA CONMEMORACIÓN DEL
1100 ANIVERSARIO DE LA CONSAGRACIÓN
DE LA IGLESIA DE SAN MIGUEL DE ESCALADA

CICLO DE CONFERENCIAS: Sala Región del Instituto Leonés de Cultura

• Miércoles, 28 de Diciembre a las 20,00 horas: La arquitectura excavada en el entorno del Templo de San Miguel de Escalada - Vanessa Jiménez Guerra, Colaboradora Dpto. Historia del Arte. Universidad de León

• Jueves, 29 de Diciembre a las 20,00 horas: Nuevas investigaciones arqueológicas en la Basílica de Marialba de la Ribera: De Roma a la Edad Media - José Avelino Gutiérrez González, Profesor de Arqueología. Dpto. de Historia. Universidad de Oviedo

• Viernes, 30 de Diciembre a las 19,00 horas: Planteamientos arquitectónicos para la vida monástica en la cristiandad del Siglo V al IX - Gerardo Boto Varela, Profesor de Hª del Arte Medieval. Dpto. de Historia. Universidad de Gerona

• Viernes, 30 de Diciembre a las 20,00 horas: La arquitectura leonesa del Siglo X (la mal llamada "Arquitectura Mozárabe"): Una arquitectura cristiana "orientalizada" - Artemio Martínez Tejera, Técnico Superior MCU. Dtor. Cientf. Actos Conmemoración.

CONCIERTO

Jueves, 29 de Diciembre a las 17,00 horas: Iglesia Parroquial de San Miguel de Escalada - ENSEMBLE CUADRIVIUM

II Encuentro Poético en San Miguel de Escalada

El silencio es de mármol...

¿Cómo se hace un poema?
- "Sin querer queriendo"...
Atardece en San Miguel.
Las piedras,
¿son oro,
o son miel?
Los poetas lo saben.
Hoy la tarde se ha roto... ¿Lo ves?
¡¡¡Es oro y miel!!!

@

¡¡¡Te esperamos!!!

#

SCALADA, MÚSICAS CON HISTORIA

El sábado, 09 de Julio de 2011 a las 22,00 horas, en la Explanada del Monasterio de San Miguel de Escalada (a la luz de las velas, aforo limitado), organizado por la Asociación Cultural "Priorato de Escalada" y el Grup de Reserca Estudis Culturals de la Universitat de Girona, con el patrocinio de la Casa Árabe (Madrid) y dentro de los actos del "MC ANIVERSARIO DE SAN MIGUEL DE ESCALADA, 913-2013" se celebrará:

SCALADA, MÚSICAS CON HISTORIA

con los siguientes intérpretes:

Aquitania

• Juan Manuel Rubio (Jerez de la Frontera): viola medieval, zanfoña y santur.
• Emilio Villalba (Sevilla): oud árabe, viola de teclas y arpa medieval
• Leonor Bonilla (Sevilla): canto, percusiones tradicionales: pandero, deff y bendir de sonajas.
• Elena Escartín (Zaragoza): flautas de pico.

Los principales objetivos de nuestra propuesta son recuperar el protagonismo social y cultural del edificio 1100 años después de su “acta de nacimiento” y mostrar una visión más actual de los “Siglos Oscuros” de la Edad Media española alejada de los estereotipos. La Sociedad que vio nacer la iglesia de San Miguel de Escalada fue una sociedad heterogénea y multi-religiosa, plural pero culturalmente mediterránea. Una huella mediterránea y oriental que no solo se puede rastrearse en la arquitectura. También en la Música, ya que en Hispania convivieron en armonía los sonidos de uno y otro lado del Mediterráneo, marco geo-histórico en el que se desenvuelven los protagonistas de esta historia. La música como puente cultural entre uno y otro lado del Mediterráneo.

• Música musulmana,
• Música cristiana,
• Música mediterránea.

Esta jornada musical está patrocinada por Casa Árabe y su Instituto Internacional de Estudios Árabes y del Mundo Musulmán (Ministerio de Asuntos Exteriores). El Comité de Organización del MC de SME quiere agradecer en la persona de Dña. Gema Martín Muñoz, su directora, el cariño y entusiasmo con el que acogió y apoyó la propuesta. Sin su ayuda y participación este acto habría sido “un sueño de verano” más. Pero gracias a ella estamos todos aquí, dispuestos a disfrutar de músicas con historia que unen ambos lados del Mediterráneo. Y será -lo es ya- "la realidad ensoñadora de una noche de verano".

Y para que vayais "haciendo boca" sobre los que queremos que sea el 1100 Aniversario de San Miguel de Escalada y lo que queremos que, a partir de ahora y cada vez más, represente en el mundo, os dejamos el poema que el amigo Toño Morala ha dedicado a "nuestro San Miguel":

SAN MIGUEL DE ESCALADA

Dejad que las piedras hablen.
Que los nudos de la madera laceren.
La forja se vuelva lágrimas de silencio.
Dejad que la luz del viento se pose sobre las tejas.
Que los pájaros se posen sobre los versos de su mirada.
Que las nubes pinten colores tierra sobre el lienzo de la desdicha.
Dejad que los mármoles se vuelvan venas de la tierra.
Que se acaricien los capiteles en las leyendas.
Dejad que los añadidos sean historia y vida.
Que Almanzor descanse de tanta guerra inacabada.
Arcos de herradura, doce meses de Mozárabe.
Bajo las ventanas... vestidos de frisos alfiz.
... Dejad que las piedras hablen...
El almario donde están recogidas las bellas manos de los artesanos.
Los pechos de las madres que amamantaron tanta sabiduría.
Que hablen los cinceles y las gubias, el fuego de las fraguas;
los martillos y los clavos de herrería.
Dejad que hablen las puertas abiertas a la melancolía,
al leve susurro de la creencia tardía.
... Dejad que las piedras hablen...
La lluvia sobre las valdabastas amigas.
Alfonso descanse en Córdoba mora, llena de Andalucía.
Vegetales y animales, relieves sin cortapisas...
Reaprovechando materiales de otras pesquisas, se detuvo el tiempo
en San Miguel de Escalada, retablo vivo.
Pero dejad... dejad que las piedras hablen... con tanta sabiduría.

Junio de 2011 - Toño Morala.

Mesa Redonda: San Miguel de Escalada Monumento Nacional desde 1886

Os recordamos que mañana 28 de Febrero a las 19,00 horas, en la Fundación Sierra Pambley, se inicia la Mesa Redonda sobre San Miguel de Escalada, en el 125 Aniversario de su declaración como Monumento Nacional.

Todos los datos en el siguiente enlace: http://comunidadleonesaes.blogspot.com/2011/02/san-miguel-de-escalada-monumento.html

San Miguel de Escalada-Monumento Nacional

El Comité Organizador de los Actos Conmemorativos del MC Aniversario de la Consagración de San Miguel de Escalada, que preside nuestro buen amigo D. Alfredo García Fernandez, con motivo de la Celebración del 125 Aniversario de la Declaración de San Miguel de Escalada como Monumento Nacional (1886-2011), organiza una:

Mesa Redonda

en los Salones de la Fundación Sierra Pambley de la ciudad de León (entrada por la c/Dámaso Merino nº 2, el próximo 28 de febrero, lunes, entre las 19,00 y las 21,00 horas (aforo limitado).

En la Mesa Redonda participarán:

• D. Jesús Celis Sánchez, Director del Instituto Leonés de Cultura.

• D. Jesús Álvarez Courel de la Junta de Castilla y León

• D. Ángel Sahagún Suárez, Prior de San Miguel de Escalada.

El acto será moderado por D. Artemio Manuel Martínez Tejera del Institut de Recerca Histórica de la Universitat de Girona.